Huus og Reyse Bibel

M.G.
Huus og Reyse Bibel med initialerne M.G.

På forsiden er trykt bogstaverne "M.G." og årstallet 1704, dette betyder MARIA GROSS. Hun var født c. 1680, formentlig i København, og var datter at Kongelig Bygmester CHRISTOFFER GROSS (født c. 1640, død 4/10 1693 i København), hendes mor hed SOPHIA ROTIKESDATTER HOLST (død før 6/4 1684). På indersiden af forreste bind er slebet spejl, 5 x 3 1/2 cm.

MARIA GROSS blev c. 1713 gift med ANDREAS FRAUSING som først var postmester i Ribe, og fra 1725 til sin død 27/12 1749 viceborgmester i Ribe, hvor de boede. MARIA GROSS blev begravet i Ribe Domkirke 25/7 1735. Dette ægtepar havde en søn og en datter, sønnen blev præst, men efterlod sig ingen børn. Datteren SOPHIE FRAUSING, hvis initialer står på bagsiden af biblen med årstallet 1741.

SOPHIE FRAUSING blev født 29/4 1714 i Ribe og døbt 2/5 1714 i Ribe Domkirke. Hun blev gift 27/9 1737 i sine forældres hus med PEDER MADSEN FRIDSCH født 7/6 1712 i Ribe, død 23/4 1787 i Ribe. Han var Handelsmand og til sidst borgmester i Ribe, og det er ham der har nedskrevet familieoptegnelserne foran i den lille bibel, der er 18,5 cm. høj, 11,5 cm. bred og 9,5 cm. tyk.

Biblen gik derefter i arv til hans ældste søn MADS PEDERSEN FRIDSCH (1742-1812) jurist og rentekammerdeputeret, etatsraad og konferensraad. Denne var gift med Elisabeth Koefoed, de havde 2 døtre, men ingen at disse blev gift.

Den næste der ejede biblen var CHARLOTTE HEDVIG FRIDSCH født 12/1 1777 l Ribe. Hun var en broderdatter af MADS PEDERSEN FRIDSCH, nemlig datter af stiftsphysicus i Ribe ANDREAS FRAUSING FRIDSCH født 9/8 1744 i Ribe, død 19/12 1807 i Ribe, gift 25/l1 1774 1 Haderslev med CHARLOTTE HEDVIG MATHIESEN født 10/2 1757 i Nieblum, Föhr, død 1/5 1819 i København.

CHARLOTTE HEDVIG FRIDSCH blev gift 1800 med GERT JOHANNES BRØNDSTED (1773-1846) præst i Asminderød, provst. Biblen har derefter tilhørt forfatteren K.G. BRØNDSTED som lod den gå til sin ældste søn GUSTAV BRØNDSTED g.m. FRU FREDE BRØNDSTED som nu har biblen.

K. Ammentorp, 22/3 1973

FAMILIEOPTEGNELSER I MARIA GROSS' BIBEL NEDSKREVET AF PEDER MADSEN FRIDSCH

Optegnelser af Peder Madsen Fridsch nedskrevet 1742-83

Anno 1742 onsdagen den 21 marti, behagede det den almægtige Gud om formiddagen klokken ved 9 slet, efter 4 1/2 års ægteskab, at velsigne min hustru og mig med en ung søn, som 2' Påskedag derefter den 26 dito, ved den hellige daab i sin Frelser Christo blev inddøbt og opkaldt efter min gode sal. fader MADS FRIDSCH.

Hans faddere vare:

Min kære moder Commerceraadinde Eenholm (Sophia Bruun)
Min søster Doctorius Anchersens
Min svigerfader Borgmester Frausing
Min svoger Mons.. Christoffer Frausing.

Gud lad ham opvoxe til sit allerhelligste navns arv. Hans forældre og venners trøst og glæde og hamselv til tjenslig gavn, til evig velfærd og salighed. Herren hører og gøre det for sit navns skyld.

Anno 1744 den 9 aug. som var den 11 søndag efter Trinitatis om morgenen kl. 5 1/2 velsignede Gud atter vores ægteskab med en søn som næste Søndag den 16 dito blev døbt i Vor Frue Kirke og opkaldt efter min kjære svigerfader ANDREAS FRAUSING FRIDSCH. Gud ved sin gode Helligaand styrke og berede ham fremdeles i hans daabs naade og lade ham tiltage som i aar saa alder saa og i visdom, og naade baade for Gud og mennesker at han saa stedse kunde være og blive Guds arving og siden medarving til Himmerig og det evige liv. Hans faddere vare:

Min svigermoder Madam Frausing (Andreas Frausing's 2' hustru Vibeke Terpager)
Jomfru Mette Marie Mahler
Min svoger Doktor Anchersen
Herr Rektor Christian Falster
Mons. Peder Ussing

Anno 1751 onsdagen den 17 februar om formiddagen klokken 9 velsignede den naadige Gud endvidere vores ægteskab med en datter. Om søndagen derefter nemlig den 21 ejusdem i Domkirken blev døbt og opkaldt efter min gode salige moder SOPHIA DOROTHEA FRIDSCH, hendes faddere vare følgende:

Min søster Doctorinde Anchersen
Jomfru Marianne Bruun
Herr Kammerassesor og Tolder Schanche
Herr Postmester Wulfsberg
Jomfru Kannewolff

Gud selv lade sin naade og velsignelse være overflødig over for hende til af tjene aandelig og omsider evig velgaaende.

I.N.D.

1712 den 7 juni er jeg født til denne syndige verden en tirsdag formiddag klokken imod 12 slet.

1720 den 2 maj døde min salige fader Raadmand MADS PEDERSEN FRIDSCH da jeg idt endnu var fyldt 8 aar gammel.

1732 In majo rejste jeg første gang til lands Amsterdam, hvor jeg forblev hele sommeren over for at informeres i bogholderiet det Hollandske sprog etc., og retournerede Gudskelov lykkelig og vel hjem igen medio october det aar.

1736 26 april tog jeg mit borgerskab her i byen. Den 17. august blev jeg af salig Kong Christian d. sjette allernaadigst beskikket til viceraadmand her i Ribe, samt tillige forundt sæde og votum i Raadstuen. Den 2. september samme aar, da jeg var færdig med min iboende gaards bygning, begyndte jeg på Guds forsyn min egen handel i købmandeskab.

1737 Kom jeg i ægteskab med min kære hustru SOPHIA FRAUSING og stod vores bryllup i hendes faders sal. Borgmester Frausinge hus den 27 September.

1739 in feb. avancerede jeg ved sal. raadm. Bøtticher's dødelige afgang til virkelig raadmand.

1749 den 27 april døde min gode sal. moder SOPHIE DOROTHEA BRUUN.

1749 den 9. maj fik jeg sal Kong Frederik den femtes allernaadigste bestalling paa at være tillige vice-borgmester og dette sidste i samme aar ved min sal. svigerfader, Borgmester Frausing's dødsfald den 27. december tiltraadte embedet som virkelig borgmester.

1760 Needlagde jeg handlen efter jeg havde drevet samme for min egen vilje i 24 aar og altsaa i lige saa mange aar som jeg var af alder da jeg begyndte samme. Og ihvorvel jeg har højt aarsag at takke den gode Gud for sin velsignelse imedens jeg handlede og ingen større sorg tilvoldedes af nogen betydelighed, saa dog i henseende til de fortrædeligheder der i andre maader og anden gang mødte mig, var sligt tillige med handelens mere og mere Indskrænkelse det som drev mig til at ophæve negotien og fatte den beslutning at berette min tid i rolighed.

Min kære hustru SOPHIE FRAUSING er født i Ribe 1714 den 29' april om eftermiddagen klokken 1 1/2 slet og blev ved sin salig død bortkaldet fra dette livs møjsommelighed natten mellem den 22 og 23 december 1771.

Min kære datter S0PHIE DORTHE FRIDSCH gift med JOHAN HEINRICH SCHULTZ fra Hamborg den 6 marti 1771 døde i barselseng aarsdagen derefter den 6 marti 1772.

Efter jeg fra anno 1736 til 1783 altsaa i 47 aar haver tjent som magistratsperson her i byen nemlig 13 aar som raadmand og 32 aar som borgmester og kræfterne ved tiltagende alder, da jeg allerede gik i mit 72' aar, meget svækkedes, indgav jeg allerunderdanigst ansøgning til Hans Kongelige Majestæt om min Dimission fra borgmester embedet, hvilket jeg alene allernaadigst blev bevilget, men det behagede endog allerhøjest bemeldte Hans Kongelige Majestæt i henseende til min lange tjeneste, uden nogen min begæring at aflægge mig med Justitsraads caracter, og staar det nu i den Gode Guds behagelige billigelse hvor længe min livstid forundes er betjent.

N.B. denne Bibel beholder min ældste søn.

(med anden haand)
Han denne gode fader døde 1787 den 3 april om aftenen imellem l0 og 11 i sit 75' aar.

(med anden Haand)
Og er nu denne bibel efter 116 aars forløb kommen til hans sønnedatters sønnesøn K.G. BRØNDSTED. Gud glæde de kære gamles sjæle. (ingen årstal [1903]).