Op
English VersionGravsten nr. 127-8
| Person: FüRST, Salomon Daniel 60 år, f. i Kbh., Hebr. navn: Meschalom Zalman ben Daniel First m Kopenhagen Begravelsesdato: 1815,30.8 Begravelsesplads: Fredericia B-8-4  identificeret sten- se nabobegravelserne i rækken *) Krydsreferencer:  Dansk-Jødisk Genealogisk Database (kræver SDJH-medlemskab) |
 Stenens/gravens placering |
*) Begravelserne i en række følger oftest en kronologisk orden afbrudt kun af "sene" begravelser, hvor efterlevende ved dødsfald har fået reserveret tilstødende pladser. En tom plads ("ukendt grav") kan være tegn på, at den reserverede plads ikke senere er blevet benyttet som oprindeligt planlagt (at f.eks. en efterlevende enke har giftet sig igen). For så vidt er det for et genealogisk synspunkt vigtigt at studere nabobegravelser.
klik fotos for at se fuld kvalitet
Den hebraiske gravskrift: Mit Hjerte glædes, min Ære jubler, selv mit Legeme dvæler i Tryghed.
Her hviler en Mand, der var retsindig i al sin Færd; hans Lyst stod til Gud, hvis Bud han overholdt, og i sin Alderdom aflod han ikke herfra. Han steg op til sit Hvilested i de levendes Kreds og efterlod sig Afkom, som tager Vare på Ærens Bud.
Det er den ædle værdige Herr Meschalom Salmen, Søn af den ærede Herr Daniel Fürst fra København. Han døde 24. Menachem Ab 5575.
"Mit Hjerte glædes ...", citat fra Salmerne 16,9.
Margolinsky, J.: De jødiske Kirkegårde i de danske Provinsbyer. Det Mosaiske Troessamfund i København, 1957