Op
English VersionGravsten nr. 145-10
| Person: WILNAU, Rose fødenavn Jonas, gift med Salomon W. [WILNAU] - ægtefælle 3-22-Årh 30 år, d. i Nyborg, Hebr. navn: m´ Roze bat Fait ischat r Zalman Wilna(u) m Niburg Begravelsesdato: 1815,26.11 Begravelsesplads: Fåborg A-3-10  identificeret sten- se nabobegravelserne i rækken *) Krydsreferencer:  Dansk-Jødisk Genealogisk Database (kræver SDJH-medlemskab) |
 Stenens/gravens placering |
*) Begravelserne i en række følger oftest en kronologisk orden afbrudt kun af "sene" begravelser, hvor efterlevende ved dødsfald har fået reserveret tilstødende pladser. En tom plads ("ukendt grav") kan være tegn på, at den reserverede plads ikke senere er blevet benyttet som oprindeligt planlagt (at f.eks. en efterlevende enke har giftet sig igen). For så vidt er det for et genealogisk synspunkt vigtigt at studere nabobegravelser.
klik fotos for at se fuld kvalitet
Den hebraiske gravskrift: Over dette græder jeg, mit Øje, mit Øje strømmer over med Tårer. Her hviler en Ungdomshustru, sin Mands Krone. Hendes gode Gerninger bærer Lovsang om hende, og hendes Fromhed vil have Beståen til evig Tid. Inden hun endnu havde fuldendt Halvdelen af sine livs Dage, blev hun taget bort fra os, og nu er hun her ikke mere. Rosen blev knækket, medens den stod i sin Blomstring, og fra 7 Børn visnede denne Kvinde hen. Fru Rose, Datter af den ærede Herr Feith, Hustru til Salmen Wilnau i Nyborg. Hun gik ind til sit evige Liv, 31 År gammel, Søndag 23. Cheschwan 5576.
Hentydning til hendes hebraiske fornavn Schoschana (Susanne = Rose). Desuden citater fra Klagesangene, Ordsprogene og Ijobs Bog.
Margolinsky, J.: De jødiske Kirkegårde i de danske Provinsbyer. Det Mosaiske Troessamfund i København, 1957