Op
English VersionGravsten nr. 161-8
| Person: ISAC (ISAAC, ISAK), David købmand, f. ca. 1743 Hamburg, Hebr. navn: Zekel ben Jizchak Begravelsesdato: 1800,10.10 Begravelsesplads: Fredericia B-2-4  identificeret sten- se nabobegravelserne i rækken *) Krydsreferencer:  Dansk-Jødisk Genealogisk Database (kræver SDJH-medlemskab) |
 Stenens/gravens placering |
*) Begravelserne i en række følger oftest en kronologisk orden afbrudt kun af "sene" begravelser, hvor efterlevende ved dødsfald har fået reserveret tilstødende pladser. En tom plads ("ukendt grav") kan være tegn på, at den reserverede plads ikke senere er blevet benyttet som oprindeligt planlagt (at f.eks. en efterlevende enke har giftet sig igen). For så vidt er det for et genealogisk synspunkt vigtigt at studere nabobegravelser.
klik fotos for at se fuld kvalitet
Den hebraiske gravskrift: Her hviler en ædel Mand, som vandrede i Fromhed. Samvittighedsfuldt passede han sin Dont og nød Udbyttet af sine Hænders Værk alle sine Dage. Han var tilforladelig så længe han vandrede på Jorden, og indtil sin Død levede han i from Tillid til Gud. Han mættede de hungrige, var en trofast Støtte for nær og fjern, rundhåndet var han med hvad han ejede og oprettede et "Etz chajim": Livets Træ er det for dem som holder fast ved de hellige Bud. Han understøttede hele sit Liv dem, som studerer Toraen. Det er den ærede Herr Oscher, kaldet Sekel, Søn af den sl. Chaver Herr Jizchak, kaldet Eisik. Han døde på den hellige Sabbatsdag, Løvsalsfestens 8. Dag og blev begravet om Søndagen på Toraens Glædesfest 5561. Til de seneste Tider skal Dine Fortjenester have Beståen. Og hans Sjæl skal være knyttet sammen i de levendes Kreds med alle andre fromme, som er i Edens Have, Amen!
Margolinsky, J.: De jødiske Kirkegårde i de danske Provinsbyer. Det Mosaiske Troessamfund i København, 1957