Op
English VersionGravsten nr. 18-9
| Person: JOSEPH, Abraham købmand, f. 1773 i Fredericia, Hebr. navn: Avraham ben Josef K(at)z Begravelsesdato: 1833,24.11 Begravelsesplads: Odense 3-6 Legat  identificeret sten- se nabobegravelserne i rækken *) Note: Bagside fælles indskrift med ægtefælle Krydsreferencer:  Dansk-Jødisk Genealogisk Database (kræver SDJH-medlemskab) |
 Stenens/gravens placering |
*) Begravelserne i en række følger oftest en kronologisk orden afbrudt kun af "sene" begravelser, hvor efterlevende ved dødsfald har fået reserveret tilstødende pladser. En tom plads ("ukendt grav") kan være tegn på, at den reserverede plads ikke senere er blevet benyttet som oprindeligt planlagt (at f.eks. en efterlevende enke har giftet sig igen). For så vidt er det for et genealogisk synspunkt vigtigt at studere nabobegravelser.
klik fotos for at se fuld kvalitet
Den hebraiske gravskrift: Dette er Gravmælet over en trofast og dådrig Mand, sine Børns Pryd, en Støtte for de fattige. Hele sit Liv ernærede han sig flittigt ved sit Arbejde og alle Dage var han elsket af sine Stammefrænder.
Det er den ærede Herr Avrohom, Søn af ærede Herr Joseph Katz, som gik al Kødets Vej Søndag 12. Kislev og blev begravet om Onsdagen, i Året 5594
Margolinsky, J.: De jødiske Kirkegårde i de danske Provinsbyer. Det Mosaiske Troessamfund i København, 1957