Den Jødiske Kirkegård i Møllegade (Kbh.)

Gravsten nr. 1958-1

Person: ITALIAENDER, Marcus Jacob
tobaksfabrikør,
Hebr. navn: DKK Sefardim Mordechai ben Jokev Halevi Vitra (=Vitoria)
Begravelsesdato: 1806,26.8
Begravelsesplads: Møllegade (Kbh.) C-8-4
identificeret identificeret sten
- se nabobegravelserne i rækken *)
Krydsreferencer:
I34339 Dansk-Jødisk Genealogisk Database (kræver SDJH/JGS-medlemskab)
placering af nr. 1958
Stenens/gravens placering

*) Begravelserne i en række følger oftest en kronologisk orden afbrudt kun af "sene" begravelser, hvor efterlevende ved dødsfald har fået reserveret tilstødende pladser. En tom plads ("ukendt grav") kan være tegn på, at den reserverede plads ikke senere er blevet benyttet som oprindeligt planlagt (at f.eks. en efterlevende enke har giftet sig igen). For så vidt er det for et genealogisk synspunkt vigtigt at studere nabobegravelser.


login for at få adgang til fotos i fuld kvalitet

picture 01958-1-1-TB-apr2011.JPG
Foto TB apr. 2011

picture 01958-1-2-TB-apr2011.JPG
Foto TB apr. 2011

Here rests An honest, well established (rich) and elderly man, executive and leader of the community, Head of the Holy Congregation of the Sephardim (Portuguese Jews), the honorable Mordechai, son of the well established and honorable Yakov Halevi Vit[o]r[i]a Passed away on Tuesday 12 Elul 5566 [=> Tuesday, August 26, 1806], and buried on Thursday 14 Elul 5566 [=> Thursday , August 28, 1806] May he etc. And Mordechai left the story of his life with the crown of the good Talmud to his forefathers and seventy years were his wanderings. sh's shishim sederim (=books of the Talmud/ Mishna)

Log in