The Jewish Cemetery in Mollegade (Cph.)

Tombstone nb. 1958-1

Person: ITALIAENDER, Marcus Jacob
tobaksfabrikør,
Hebr. name: DKK Sefardim Mordechai ben Jokev Halevi Vitra (=Vitoria)
Date of burial: 1806,26.8
Place of burial: Mollegade (Cph.) C-8-4
identificeret identified stone
- see neighbouring burials in the row *)
Cross-references:
I34339 Danish-Jewish Genealogical Database (requires membership of SDJH)
placering af nr. 1958
Location of the tombstone/grave

*) Burials of a row normally follow a strict chronological order broken only by a few "late" burials where surviving relatives have reserved neighbouring places. An empty place (or "unknown" burial) may indicate that the place for some reason was never used as planned. So far it is important to study neighbouring burials from a genealogical point of view.


click photo to view full quality

picture 01958-1-1-TB-apr2011.JPG
Photo
TB apr. 2011

picture 01958-1-2-TB-apr2011.JPG
Photo
TB apr. 2011

Here rests An honest, well established (rich) and elderly man, executive and leader of the community, Head of the Holy Congregation of the Sephardim (Portuguese Jews), the honorable Mordechai, son of the well established and honorable Yakov Halevi Vit[o]r[i]a Passed away on Tuesday 12 Elul 5566 [=> Tuesday, August 26, 1806], and buried on Thursday 14 Elul 5566 [=> Thursday , August 28, 1806] May he etc. And Mordechai left the story of his life with the crown of the good Talmud to his forefathers and seventy years were his wanderings. sh´s shishim sederim (=books of the Talmud/ Mishna)

Log in