Gravsten nr. 218-8
Person: LEVIN, Seligman kantor f. 1731, Hebr. navn: Ezriel Zelig Begravelsesdato: 1794,13.2 Begravelsesplads: Fredericia A-4-12-4 identificeret sten - se nabobegravelserne i rækken *) Krydsreferencer: Dansk-Jødisk Genealogisk Database (kræver SDJH-medlemskab) |
Stenens/gravens placering |
*) Begravelserne i en række følger oftest en kronologisk orden afbrudt kun af "sene" begravelser, hvor efterlevende ved dødsfald har fået reserveret tilstødende pladser. En tom plads ("ukendt grav") kan være tegn på, at den reserverede plads ikke senere er blevet benyttet som oprindeligt planlagt (at f.eks. en efterlevende enke har giftet sig igen). For så vidt er det for et genealogisk synspunkt vigtigt at studere nabobegravelser.
klik fotos for at se fuld kvalitet
Den hebraiske gravskrift: Her hviler en Mand, der var stærk som Panteren, hurtig som Hjorten og let som Ørnen, ferm og rede til at udføre sin Skabers Vilje. Jubelsang og Bøn udgik fra hans Strube til Guds Forherligelse. Dag og Nat dvælede han i Toraens Telt. Han vandrede med Gud og var retskaffen. Til Gavns studerede og underviste han og stolede stedse på Guds Hjælp.
Det er den toralærde Rabbi Herr Esriel, kaldet Selig, der var Forsanger og Vitterlighedsvidne her i vor Menighed. Han døde, efterladende sig et godt Navn Torsdag 13. Adar I og blev begravet Dagen efter, Dagen før den hellige Sabbat.
Hans navn Esriel findes dels som begyndelsesbogstaver i de 6 linjer og dels i ordene "Guds Hjælp". Sammenligningen med panteren osv. er fra Talmudtraktaten Pirke abot 5,23.
Margolinsky, J.: De jødiske Kirkegårde i de danske Provinsbyer. Det Mosaiske Troessamfund i København, 1957