Op
English VersionGravsten nr. 2342-1
| Person: LEIDESDORF, Aron Moses Hebr. navn: Aharon Moshe ben Chaver Nosson Leidersdorf Begravelsesdato: 1747,22.11 Begravelsesplads: Møllegade (Kbh.) X-14-51-17  identificeret sten- se nabobegravelserne i rækken *) Krydsreferencer:  Dansk-Jødisk Genealogisk Database (kræver SDJH-medlemskab) |
 Stenens/gravens placering NB: i Møllegade carré X er gravsten (rød prik) langtfra altid placeret ved selve graven (blå prik) |
*) Begravelserne i en række følger oftest en kronologisk orden afbrudt kun af "sene" begravelser, hvor efterlevende ved dødsfald har fået reserveret tilstødende pladser. En tom plads ("ukendt grav") kan være tegn på, at den reserverede plads ikke senere er blevet benyttet som oprindeligt planlagt (at f.eks. en efterlevende enke har giftet sig igen). For så vidt er det for et genealogisk synspunkt vigtigt at studere nabobegravelser.
klik fotos for at se fuld kvalitet
Den hebraiske gravskrift: Her ligger en retfærdig og ærlig person, parnas og leder, chaver Aharon Moshe søn af chaver Nosson (Nathan) Leidersdorf. Og der har ikke været nogen siden Moses (5. Mosebog) til at dømme og yde retfærdighed hele hans liv. Og Moses gik op til Gud (5. Mosebog) og døde natten til onsdag og blev begravet onsdag den 20. Kislev i året 5508, og jøderne sørgede over Moses (5. Mosebog). Måtte hans sjæl ... osv. Oversat (til engelsk) af E Hershfeld, ViewMate