tom.brondsted.dk

The Jewish Cemetery in Mollegade (Cph.)

• Up
  • · To the Root of this Site
  • · · To the Genealogy Start Page
• About this Database
  • Front Page: Short Introduction
  • Detailed Description
  • Photographers
  • Article in JGS-NYT 2011 (pdf)
• Choose Cemetery
  • Mollegade (Cph.) - front page
  • Vestre Kirkegårds Alle (Cph.) - front page
  • Aalborg - front page
  • Randers - front page
  • Aarhus - front page
  • Horsens - front page
  • Fredericia - front page
  • Odense - front page
  • Faaborg - front page
  • Assens - front page
  • Nakskov - front page
  • Slagelse - front page
• Search Names
  • Surnames, all cemeteries
  • Hebrew Names, all cemeteries
  • External Places, all cemeteries
• Help+Contact
  • Spatial Navigation
  • Deciphering Inscriptions
  • Contact me about this DB
• Dansk Verson

Choose Section: [X] [C] [D] [E] [H] [G] [F] [B] [A] [J] [MG] [MB] - or Browse Chronologically

Person: LEIDESDORF, Aron Moses Hebr. name: Aharon Moshe ben Chaver Nosson Leidersdorf Date of burial: 1747,22.11 Place of burial: Mollegade (Cph.) X-14-51-17 identified stone - see neighbouring burials in the row *) Cross-references:  Danish-Jewish Genealogical Database (requires membership of SDJH)

Location of the tombstone/grave NB: in Mollegade section X, tombstones (red dots) are far from always placed on the graves (blue dots) of the deceased.

*) Burials of a row normally follow a strict chronological order broken only by a few "late" burials where surviving relatives have reserved neighbouring places. An empty place (or "unknown" burial) may indicate that the place for some reason was never used as planned. So far it is important to study neighbouring burials from a genealogical point of view.

click photo to view full quality

Den hebraiske gravskrift: Her ligger en retfærdig og ærlig person, parnas og leder, chaver Aharon Moshe søn af chaver Nosson (Nathan) Leidersdorf. Og der har ikke været nogen siden Moses (5. Mosebog) til at dømme og yde retfærdighed hele hans liv. Og Moses gik op til Gud (5. Mosebog) og døde natten til onsdag og blev begravet onsdag den 20. Kislev i året 5508, og jøderne sørgede over Moses (5. Mosebog). Måtte hans sjæl ... osv. Oversat (til engelsk) af E Hershfeld, ViewMate

Log in