Den Jødiske Kirkegård i Fredericia

Gravsten nr. 334-8

Person: RéE, Philip Hartvig
købmand i Fredericia, f. ca. 1744, d. i Ålborg,
Hebr. navn: Josef Uri ha mikuna Feivesch Ree
Begravelsesdato: 1799,27.6
Begravelsesplads: Fredericia A-2-11-6
identificeret identificeret sten
- se nabobegravelserne i rækken *)
Krydsreferencer:
I17672 Dansk-Jødisk Genealogisk Database (kræver SDJH-medlemskab)
placering af nr. 334
Stenens/gravens placering

*) Begravelserne i en række følger oftest en kronologisk orden afbrudt kun af "sene" begravelser, hvor efterlevende ved dødsfald har fået reserveret tilstødende pladser. En tom plads ("ukendt grav") kan være tegn på, at den reserverede plads ikke senere er blevet benyttet som oprindeligt planlagt (at f.eks. en efterlevende enke har giftet sig igen). For så vidt er det for et genealogisk synspunkt vigtigt at studere nabobegravelser.


klik fotos for at se fuld kvalitet

picture 00334-8-1-TB-jul2010.JPG
Foto
TB jul. 2010

picture 00334-8-2-TB-jul2010.JPG
Foto
TB jul. 2010

picture 00334-8-3-TB-jul2010.JPG
Foto
TB jul. 2010

Den hebraiske gravskrift: Ånden vender tilbage til Gud; her skjules Støvet, der er vendt tilbage til Jorden.
Gudsfrygt er al Visdoms Begyndelse, og han kendte dens Udgangssted. Det er forstandigt at sky det Onde. Gavmildt delagtiggjorde han (andre) i sine Overvejelser og Undersøgelser. Han elskede Herrens sande Vidnesbyrd og hans Hænder var tilforladelige til Solen gik ned. Han vogtede sin Menighed og bragte Trøst med Omtanke. Den faderløse skaffede han Ret og førte Enkens Sag.
Det er den kendte ædelmodige Mand, Menighedsforstanderen Herr Joseph Uri, kaldet Feiwisch Rée, som døde i Ålborg Torsdag 24. Sivan, efterladende sig et godt Navn, og som blev begravet 27. i samme Måned i Året 5559.

Hans oprindelige to hebraiske fornavne Joseph Uri findes som de første bogstaver i gravverset. Hans "danske" fornavn Philip er afledt af hebraisk Feivish, en omskrivnng af gr. Phoebus, der ligesom Uri betyder den lysende. Verset er spækket med bibelcitater, begyndende med Ordsprogenes 1,7.
Margolinsky, J.: De jødiske Kirkegårde i de danske Provinsbyer. Det Mosaiske Troessamfund i København, 1957

Log in