Op
English VersionGravsten nr. 357-8
| Person: SALOMONSEN, Salomon købmand i Odense, f. 1749 i Bøhmen, Hebr. navn: Schalom b´r Bezalel m Odenze Begravelsesdato: 1825,15.12 Begravelsesplads: Fredericia B-11-12  identificeret sten- se nabobegravelserne i rækken *) Krydsreferencer:  Dansk-Jødisk Genealogisk Database (kræver SDJH-medlemskab) |
 Stenens/gravens placering |
*) Begravelserne i en række følger oftest en kronologisk orden afbrudt kun af "sene" begravelser, hvor efterlevende ved dødsfald har fået reserveret tilstødende pladser. En tom plads ("ukendt grav") kan være tegn på, at den reserverede plads ikke senere er blevet benyttet som oprindeligt planlagt (at f.eks. en efterlevende enke har giftet sig igen). For så vidt er det for et genealogisk synspunkt vigtigt at studere nabobegravelser.
klik fotos for at se fuld kvalitet
Den hebraiske gravskrift: Her hviler en ædel, redelig og gudsfrygtig Mand, den højtbedagede Herr Scholoum, Søn af Bezalel fra Odense. Og han samledes med sit Folk Torsdagen 5. Tebet og vendte tilbage til sit Land Dagen før den hellige Sabat, 6. i samme Måned 5586
"Og han samledes ..." er fra 1. Mosesbog 49,33, afsnittet der læses i ugen hvor han blev begravet. Formuleringen "han vendte tilbage ..." hentyder også til at den afdøde boede i Odense, men lod sig begrave i Fredericia, hvor han altid havde været medlem af menigheden.
Margolinsky, J.: De jødiske Kirkegårde i de danske Provinsbyer. Det Mosaiske Troessamfund i København, 1957