The Jewish Cemetery in Mollegade (Cph.)

Tombstone nb. 3880-1

Person: SALOMONSEN, Moses
- alias "Mausche NYBORG"
urtekræmmer,
Hebr. name: Mosche ben Schlomo Niborg
Date of burial: 1803,5.3
Place of burial: Mollegade (Cph.) X-5-63-26
identificeret identified stone
- see neighbouring burials in the row *)
Note: I inspektørhaven
Cross-references:
I2349 Danish-Jewish Genealogical Database (requires membership of SDJH)
placering af nr. 3880
Location of the tombstone/grave
NB: in Mollegade section X, tombstones (red dots) are far from always placed on the graves (blue dots) of the deceased.

*) Burials of a row normally follow a strict chronological order broken only by a few "late" burials where surviving relatives have reserved neighbouring places. An empty place (or "unknown" burial) may indicate that the place for some reason was never used as planned. So far it is important to study neighbouring burials from a genealogical point of view.


click photo to view full quality

picture 03880-1-1-AF-nov2010.JPG
Photo
AF nov. 2010

picture 03880-1-2-AF-nov2010.JPG
Photo
AF nov. 2010

Sten i dag i haven til inspekt�rboligen. I "Slægten Salomonsen" fra 1927 er der et foto af hans og hans hustrus gravsten. Om positionen står "Moses Salomonsen ligger begravet, adskilt fra de �vrige Gravsteder, paa den ældste Del af Kirkgaarden i Møllegade, tæt ved Inspektørboligen. Han døde paa en Tid, da den daværende Kirkegaard var helt belagt, og Forhandlingerne om Uvidelsen endnu ikke var afsluttet. Fra ca. 1800 søgte man da at hjælpe sig med at tage de hidtil ubenyttede Steder, såsom Gangen, Linjen op til Plankeværket og Pladsen ved Indgangen i Brug. I den gamle Begravelsesprotokol har Forstanderen noteret: "Mausche Nyborg ligger begravet ved siden af den gamle Høj i N�rheden af Porten til den ældste Del af Kirkegaarden. Husk! Ved Fodenden af Graven fandt man en ældgammel Grav. Man maa ingensinde begrave nogen paa det Sted". Således kom Moses Salomonsen til at hvile i fornem Ensomhed. Hans enke blev dog begravet ved hans Side".

Log in