The Jewish Cemetery in Mollegade (Cph.)

Tombstone nb. 46-1

Person: ABRAHAM, Tobias
- alias "Tobias DESSAU"
pennefabrikant,
Hebr. name: Tobia ben Avraham
Date of burial: 1772,20.8
Place of burial: Mollegade (Cph.) X-3-25-2-14
identificeret identified stone
- see neighbouring burials in the row *)
Note: Trykfejl i JD X-3-25(2)-14
Cross-references:
I32480 Danish-Jewish Genealogical Database (requires membership of SDJH)
placering af nr. 46
Location of the tombstone/grave
NB: in Mollegade section X, tombstones (red dots) are far from always placed on the graves (blue dots) of the deceased.

*) Burials of a row normally follow a strict chronological order broken only by a few "late" burials where surviving relatives have reserved neighbouring places. An empty place (or "unknown" burial) may indicate that the place for some reason was never used as planned. So far it is important to study neighbouring burials from a genealogical point of view.


click photo to view full quality

picture 00046-1-1-TB-jun2010.JPG
Photo
TB jun. 2010

picture 00046-1-2-TB-jun2010.JPG
Photo
TB jun. 2010

Den nuværende sten er fra 1968. Den hebraiske gravskrift: De i støvet skjulte førte liflig tale om en ædel man, og de tilføjede velkomstfred over et retsindigt menneske, som af hele sit sind havde været lydhør og gransket for de senere slægter. Han stiftede til hukommelse et broderskab for sjælens vederkvægelse. Han vandrede i fromhed og bøjede sin skulder for livets tilskikkelser. I året Tibbi Tovija Ben Abraham, om onsdagen den 21. i måneden Aw, da månen var på himmelhvælvingen, og han blev begraet den følgende dag i nærværelse af en stor forsamling af sit folk. Måtte hans sjæl være knyttet til de levendes kreds. Elias Levin. Den gamle jødiske begravelsesplads.

Log in