Den Jødiske Kirkegård i Ålborg

Gravsten nr. 6-4

Person: BENJAMIN, Marcus
96 år,
Hebr. navn: Mordechai ben Benjamin Zev
Begravelsesdato: 1818,18.4
Begravelsesplads: Ålborg A-1-5
identificeret identificeret sten
- se nabobegravelserne i rækken *)
Krydsreferencer:
I36080 Dansk-Jødisk Genealogisk Database (kræver SDJH-medlemskab)
placering af nr. 6
Stenens/gravens placering

*) Begravelserne i en række følger oftest en kronologisk orden afbrudt kun af "sene" begravelser, hvor efterlevende ved dødsfald har fået reserveret tilstødende pladser. En tom plads ("ukendt grav") kan være tegn på, at den reserverede plads ikke senere er blevet benyttet som oprindeligt planlagt (at f.eks. en efterlevende enke har giftet sig igen). For så vidt er det for et genealogisk synspunkt vigtigt at studere nabobegravelser.


klik fotos for at se fuld kvalitet

picture 00006-4-1-TB-may2010.JPG
Foto
TB may. 2010

picture 00006-4-2-TB-may2010.JPG
Foto
TB may. 2010

Stenen hælder stærkt og er sunket. Nederste linjer mangler. Stenen vist nok placeret på grav nr. 5, mens han selv er begravet i nr. 4. Hans hustru Gertrud (d. 1809) er begravet i Fredericia. Den hebraiske gravskrift:
Her hviler en retskaffen og gudsfrygtig mand, den aldersstegne Herr Mordechaj, søn af Herr Benjamin Seev. Han døde efterladende sig et godt navn på den hellige Sabbat 12. og blev begravet søndag 13. Nisan 5578.
Og Mordechaj gik bort fra Kongens Åsyn for at glæde brudgom og brud. Hans sjæl vandrer nu i Edens Have, hvor den 96-årige vil modtage sin belønning
.

1. linje med hentydning til hans hebraiske fornavn er fra Esthers Bog 8.15
Margolinsky, J.: De jødiske Kirkegårde i de danske Provinsbyer. Det Mosaiske Troessamfund i København, 1957)

Log in