Up
Dansk VersonTombstone nb. 67-7
| Person: PHILIPSEN, David købmand og borgerrep. i Viborg, f. 16.2.1794 Stralsund, Hebr. name: David ben Uri Schrage Date of burial: 1855,6.10 Place of burial: Horsens 1-6  identified stone- see neighbouring burials in the row *) Cross-references:  Danish-Jewish Genealogical Database (requires membership of SDJH) |
 Location of the tombstone/grave |
*) Burials of a row normally follow a strict chronological order broken only by a few "late" burials where surviving relatives have reserved neighbouring places. An empty place (or "unknown" burial) may indicate that the place for some reason was never used as planned. So far it is important to study neighbouring burials from a genealogical point of view.
click photo to view full quality
Den hebraiske gravskrift: Her hviler en from og retskaffen Mand, Herr David, Søn af den højlærde Herr Uri Schraga, den frommes Minde være til Velsignelse. Han var født Fredag 7. Adar I 5554 og døde på den hellige Sabbatsdag Dagen efter løvsalsfesten og blev begravet Onsdag 28. Tischri 5616. Desuden et vers fra Psalmerne 119,1: Salige er de, hvis Veje er ulastelige, som vandre i Herrens Lov. Margolinsky, J.: De jødiske Kirkegårde i de danske Provinsbyer. Det Mosaiske Troessamfund i København, 1957