Tombstone nb. 7-7
Person: COHEN (COHN), Henriette née Balling, married to Isaac Behrend C. [COHEN (COHN)] - spouse 2-3-Hrs f. 17.5.1793, Hebr. name: Jitche ischat Izak K(at)z Date of burial: 1866,31.10 Place of burial: Horsens 2-2 identified stone - see neighbouring burials in the row *) Cross-references: Danish-Jewish Genealogical Database (requires membership of SDJH) |
Location of the tombstone/grave |
*) Burials of a row normally follow a strict chronological order broken only by a few "late" burials where surviving relatives have reserved neighbouring places. An empty place (or "unknown" burial) may indicate that the place for some reason was never used as planned. So far it is important to study neighbouring burials from a genealogical point of view.
click photo to view full quality
Den hebraiske gravskrift: I Fred hviler og slumrer den brave Kvinde, sin Mands Krone, Kvinden Jetche, Herr Jizehak Katz Hustru. Hun døde Onsdag 22. Marcheschwan og blev begravet Fredag 24.Mareheschwan 5627.
NB Katz, dannet af K+Z (kaf+tzadei), fork. af Kohen zedek (den retfærdige præst), vanlig betegnelse for kohanitter. Margolinsky, J.: De jødiske Kirkegårde i de danske Provinsbyer. Det Mosaiske Troessamfund i København, 1957