Up
Dansk Verson
previous chpt.
Chpt. 1.12: Ancestral Line for Amalie MONIES, Gerda ROTHENBORG's mother's mother
VII.112 Isaac MONIES, købmand.
Born 1688. Dead 1732 in Amsterdam. Bur. 10 Nov. 1732 in Ouderkerk. ~ to VII.113 Sara ISRAEL (-1745). - see below. Kom omkring 1720 til Amsterdam med kone og to børn fra den sefardiske menighed i Livorno i Italien. Flere sefardiske Amsterdam-jøder kom fra Livorno på denne tid, uden der er fundet en forklaring. Men der var vist i reglen ikke tale om meget velstående jøder. Hans navn skrives oftest Monis, men der findes varianter som Monej, Moñes, Munia, Munio og selvfølgelig Monies. Generelt er hovedkilderne til de sefardiske ("portugisiske") familier i Amsterdam det digitaliserede begravelsesarkiv [293] samt vielsesregistret for menigheden [294]. Om Monies-familen er desuden anvendt privat tilsendt materiale [107]. _ His wife VII.113 (parents unknown):
VII.113 Sara ISRAEL.
Dead 1745 in Amsterdam. Bur. 15 June 1745 in Ouderkerk. ~ VII.112 Isaac MONIES, købmand - see above. Hun er vidne ved sønnernes vielser i 1737 og 1740 (efter hendes mands død). Begravet i Ouderkerk 10 år efter sin mand. _
Their 2 children:
1 Abraham MONIES, købmand. Born 1709 in Livorno, Italien. ~ 23 Aug. 1737 in Amsterdam to Rachel Jeudah Moron TELLES (1718-). Hans hustru var fra Middelburg, og hans mor er vidne ved vielsen. Boede i Amsterdam bortset fra en periode i 1750'erne, hvor han må have boet i Leeywarden i Friesland (og her er han muligvis begravet). Havde vistnok en datter Hana Sara gift med Moses Jacob Aelijon. Kilde [107] _
2 Salomon Isaac MONIES, købmand. see VI.56 below.
VI.56 Salomon Isaac MONIES, købmand.
Born 1714 in Livorno, Italien. Dead 1780 in Amsterdam. Bur. 23 Feb. 1780 in Ouderkerk. ~ 1. 31 May 1740 in Amsterdam to Jael Samuel SILVA ROSA (1722-). ~ 2. 12 Oct. 1753 in Hamborg? to VI.57 Ribca Sim(s)on COHEN LOBATTO (-1782). See chpt. 1.13. Angives ved første vielse at være født i Livorno. Hans bryllupsvidne er moren Sara. Boede i Amsterdam bortset fra en periode i 1750'erne, hvor han synes at have opholdt sig i Leeuwarden i Friesland (ligesom broren Abraham). Hans første hustru er formodentlig død i Leuwarden. Anden vielse er anført i begravelseskartoteket, men er ikke fundet i Amsterdam (måske fandt den sted i Hamborg). Sønnen Samson/Simson, der senere kommer til Danmark, angives at være født 23. april 1763, hvilket nogenlunde (men ikke helt) stemmer med aldersangivelserne i de danske folketællinger. _
His children with Jael Samuel SILVA ROSA:
1 Sara MONIES. Born 1741. Dead 1808 in Amsterdam. Bur. 16 Dec. 1808 in Ouderkerk. ~ 21 Sep. 1763 in Amsterdam to (Hisqau) Aron NUNES NABARRO (1729-). Vidne ved vielsen er faren Salomon. Fik mindst 4 børn. Talrig efterslægt i Amsterdam. _ Descendants (4 children) chpt. 2.45.
2 Rachel MONIES. Born 1747 in Amsterdam. Dead 1813 in Amsterdam. Bur. 11 Mar. 1813 in Ouderkerk. ~ 17 Sep. 1766 in Amsterdam to Daniel SOUZA PIMENTEL (1725-1785). Hendes mand var indvandret til Amsterdam fra Portugal. Talrig efterslægt i Amsterdam. Vidne ved vielsen var faren. Hendes ældste søn "Abm. [Abraham] Souza Pimentel" er i 1810 attestant for indførslen af Salomon Monies fødsel i den såkaldte deklarationsprotokol i København. Den anden attestant var hendes halvbror Samson, far til Salomon. Ialt fik hun 5 børn. _ Descendants (5 children) chpt. 2.46.
His children with Ribca Sim(s)on COHEN LOBATTO:
3 Esther MONIES. Born 1755 in Amsterdam?. Dead 1827 in Amsterdam. Bur. 23 Apr. 1827 in Ouderkerk. ~ 4 Nov. 1791 in Amsterdam to Moses Salomon LEVY MADOURO (1731-1807). Hendes mand var enkemand ved vielsen og havde mange børn. Selv fik hun vist ingen. Hendes bror Jacob var vidne ved vielsen (da begge forældre var døde). _
4 Jacob Salomon MONIES, købmand. Born 24 Mar. 1756 in Amsterdam. Dead 1806 in Amsterdam. Bur. 16 Feb. 1806 in Ouderkerk. ~ 29 Feb. 1788 in Amsterdam to VI.58-2. Ester Isaac JUDA RODRIGUEZ PASQUAL (1770-1821). Vidnerne ved hans vielse var hans søster Sara og kommende svigermor Lea Brandau Belmonte. 7 børn. Blandt efterkommerne: meddeleren Elisabeth Carus, USA [107]. _ Descendants (7 children) chpt. 2.47.
5 Clara MONIES. Born 28 Sep. 1760 in Amsterdam. Skæbne ukendt. _
6 Samson MONIES, cigarfabrikant. see V.28 below.
7 Simcha MONIES. Born 6 June 1765 in Amsterdam. Dead 2 Oct. 1782 in Amsterdam. Hendes død er registreret under Amsterdams menighed, men begravelsen er ikke fundet. _
8 Abraham MONIES. Born 10 Apr. 1768 in Amsterdam. Skæbne ukendt. _
9 Simcha MONIES. Born 2 Mar. 1770 in Amsterdam. Dead 1782 in Amsterdam. Bur. 2 Oct. 1782 in Ouderkerk. _
10 Hana MONIES. Born 20 Jan. 1772 in Amsterdam. Skæbne ukendt. _
11 Judith MONIES. Born 20 Jan. 1772 in Amsterdam. Hanas tvillingesøster. Skæbne ukendt. _
V.28 Samson MONIES, cigarfabrikant.
Cigarfabrikant i København. Born 23 Apr. 1763 in Amsterdam. Dead 2 May 1824 in København (Mos). ~ 1. 2 Mar. 1787 in Amsterdam to V.29 Debora Isaac JUDA RODRIGUEZ PASQUAL (1768-1804). See chpt. 1.14. ~ 2. 8 Apr. 1806 in København to Hanne ABRAHAM (1760-1832). Han bliver gift 1. gang 1787 i Amsterdam i den sefardiske menighed, men har ellers boet i Haag, hvor hans børn er født. I 1802 er familien registreret i udvandringsregistret "Registros dos Despachos" ("Munia Simson/Debora m. de Jeudah Rodriques") som udvandret til London og året efter til Hamborg. Familien hørte nemlig til de fattige, der modtog en engangssum (240 florint) for at forlade menigheden i Amsterdam. Noget usædvanligt er dog dels det store beløb familien modtog (typisk blev der udbetalt 20-40 florint) og at de modtog ydelsen i to omgange: Både ved udrejsen til London og ved udrejsen til Hamborg. En mulig forklaring er, at han havde mistet mange penge på fejlslagne forsøg på at etablere tobaks- eller silkeproduktion i Holland, og at menigheden i Amsterdam på en eller anden måde har påtaget sig en del af skylden for hans tab.
Ved udrejsen til London har familien 7 børn, men året efter, da den rejser til Hamborg, kun 6. I Hamborg må hans første hustru være død - og måske også et barn. 1806 indvandrede han med 4 børn til København, hvor sefardiske jøder i modsætning til de askenasiske frit kunne slå sig ned uden at skulle dokumentere egne midler svarende til 1000 rdl. (for denne sum kunne man f.eks. aflønne 14 tjenestefolk i et år). I forbindelse med sin 2. vielse 8. april 1806 i København er han i kopulationsprotokollen anført som "portugiser" (dvs. sefardisk). 2. hustru var fra Preussen og havde været tjenestepige hos bagermester Philip Hertz' enke. Han fik borgerskab i København 30. marts1810 som The- og, Porcelainshandler, men opgav denne bestilling og arbejdede i stedet med sønnen Salomon som tobaksfabrikant. Boede i Myntergade 41. Han er begravet i Møllegade, men der er ikke bevaret nogen gravsten.
His children with Debora Isaac JUDA RODRIGUEZ PASQUAL:
1 Salomon Simson MONIES, tobaksfabrikant. see IV.14 below.
2 Isaac MONIES, tobaksfabrikant. Born 4 July 1789 in Haag. På listen over Medlemmer af den Portugisiske Menighed i 1811. Nævnes som tobakshandler ved broren Salomons fallit 22. november 1815. Indført i Borgerlige Infanteristers Stambog 1809 og noteret som "afgaaet 22 jul 1826", hvor han er rejst til Hamborg. Skæbne ellers ukendt. _
3 Jacob MONIES, cigarmager. Born 13 July 1791 in Haag. Dead 15 Nov. 1873 in København. Bur. in Møllegade. ~ 10 July 1827 in København to Sara NEHM (1788-1859). I vejviseren 1835 og frem bosat Borgergade 104 i København som tobaksfabrikør. Hustruen har på samme adresse haft en "modehandel". I huset i 1850 også "Regine Samuelsen født Nem, 62, Enke", hans svigerinde. Hans fødested angives i folketællingerne skiftevis at være Amsterdam og Antwerpen, men fødslen er fundet i Haag. Begravet i Møllegade ved siden af sin hustru. Hustruens gravsten er bevaret, men hans er ikke. På hustruens sten er familienavnet skrevet med hebreaiske bogstaver "Monnies". Ellers er navnet ikke fundet skrevet på hebraisk andre steder.
"Jacow Monnies" på hebraisk på stenen for hans afdøde hustru Sara. Eneste eksempel på den hebraiske stavemåde af efternavnet
4 Rebekka (Ricke) MONIES. Born 9 Sep. 1792 in Haag. Dead 28 Dec. 1865 in København (Mos).. ~ 13 Dec. 1814 in København (Mos.) to Gabriel HEIMANN, slagtermester (1794-1855). Boede på Kongens Nytorv (1845) og senere Pilestræde (1850). Metzon [96] (s. 88) mm. Begravet i Møllegade ved siden af sin mand. Gravstenen er bevaret.
Rebekka Monies' gravsten i Møllegade.
Descendants (9 children) chpt. 2.48.
IV.14 Salomon Simson MONIES, tobaksfabrikant.
Tobaksfabrikant i København. Born 1786 in Haag. Dead 18 June 1853 in København (Mos). ~ 17 May 1810 in København (Mos) to IV.15 Frederikke (Rachel) SOLDIN (1786-1858). See chpt. 1.25. Muligvis født før forældrenes vielse. Hans fødested er Haag iflg. flere danske kilder, men fødslen er ikke fundet dér. Indvandret 1806 med sine forældre og søskende til København. Borgerskab 19. marts 1810 i København som "Tobaksfrabrikør". Boede Gammel Strand nr. 12. I vejviseren 1814-15 er hans virksomhed noteret som "Monies & Soldin, Tobaksfabrik". Var "velhavende", men blev ruineret ved statsbankerotten efter 1814 og erklærer sig fallit den 22. november 1815. Blandt boets aktiver var da lystgård med besætning på Lundtofte Mark. Hans børn blev herefter sendt på gaden for at sælge cigarer, som familien selv rullede i hjemmet. Begravet i Møllegade, hvor hans gravsten er bevaret. Kilder: Bio.Leks. [3] (om sønnen David Monies) mm.
Fælles gravsten i Møllegade for Salomon og Frederikke Monies.
6 children:
1 Israel (Isaac) Hirsch MONIES, silkehandler. Born 16 Feb. 1811 in København (Mos.). Dead 1877 in København. Bur. 10 Oct. 1877 in Møllegade. ~ 7 Nov. 1841 in København (Mos.) to Caroline JACOBSEN (1820-1866). Silke- og klædehandler i Halmstræde, senere Østergade og Lille Kongensgade. Begravet i Møllegade ved siden af sin hustru.
Israel Monies' gravsten i Møllegade.
Descendants (6 children) chpt. 2.49.
2 David MONIES, maler. Born 3 June 1812 in København (Mos.). Dead 30 Apr. 1894 in Frederiksberg. ~ 14 Nov. 1837 in København to Bolette JACOBSEN (1810-1889). Maler (mest portrætter), fra 1859 med titel af professor ved Kunstakademiet i København.
Maleren David Monies (1812-94), selvportræt, privateje.
3 Thora (Debora) MONIES.
Born 8 Nov. 1813 in København.
Dead 20 Dec. 1901 in København.
Bur. 24 Dec. 1901 in Mos. Vestre Krkgd..
Boede hjemme 1850. I 1861 hos søsteren Amalie i Deal, England. Død ugift.
4 Abraham (Adolf) MONIES, guldsmed. Guldsmedemester, senere detailhandler. Born 26 May 1816 in København (Mos.). Dead 1882 in København. Bur. 18 July 1882 in Møllegade. ~ 8 June 1853 in København (Mos.) to Mariane COHEN (1824-1896). Guldsmedemester på Gl. Strand 12 (samme adr. som faren). Begravet i Møllegade ved siden af sin hustru. Gravstenen er bevaret.
Adolf Monies' gravsten i Møllegade.
Descendants (7 children) chpt. 2.51.
5 Amalie MONIES. see III.7 below.
6 Clara MONIES.
Born 23 June 1820 in København (Mos.).
Dead 21 June 1899 in København.
Bur. 26 June 1899 in Mos. Vestre Krkegd..
Boede hjemme 1850. Senere adresser på Vesterbrogade, Tullinsgade og Sankt Jørgens Allé. 1861 boede hun hos sin søster Amalie i Deal, England. Døde ugift.
III.7 Amalie MONIES.
Born 22 Feb. 1818 in København (Mos).
Dead 19 Dec. 1898 in København.
Bur. 22 Dec. 1898 in Mos. Vestre krgd..
~ 25 Dec. 1850 in København (Mos.) to III.6 Charles Albert Moses KANN, skibsmægler (1813-1866). Mægler og translatør sidst i Deal, England. See chpt. 1.11. Efter hendes første barns fødsel flyttede familien omkr. 1857 til Deal i England, hvor hun fik yderligere to døtre. Da hun blev enke 1866 med mindst 2 mindreårige døtre (det ældste barn, en søn, synes at være død i mellemtiden) flyttede hun til Stockholm og siden tilbage til København, hvor hun boede hos sine to ugifte søstre Thora og Clara i Møntergade 56. I 1880 er hun noteret som ejer af et hus i Victoriagade. Ved sin død boede hun i Tullinsgade.
4 children with III.6 Charles Albert Moses KANN, see chpt. 1.11.
References
[3] Dansk Biografisk Leksikon 3. udg. Red. Cedergren Bech, 1979-1984
[23] Weilbachs Kunstnerleksikon, København 1949.
[96] Metzon, Hans: Den hidtil ikke offentliggjorte del af Legatstamtavlen Eibeschütz. København 1958
[107] Carus, Elisabeth: diverse materiale 14 apr. 1998
[108] Haan, Arend de: diverse materiale 5 okt. 1997.
[134] Kann, Carl: Slægten Kann i Danmark, 1963
[293] Digitaal Erfgoed Nederland (DEN): Stenenarchief, stenenarchief.org
[294] Amsterdam's Gemeente Archief, dutchjewry.org/tim/sephardim_tim