Up
Dansk VersonTombstone nb. 3720-1
| Person: SALOMON, Abraham rabbiner, Hebr. name: Avraham bar Schlomo Date of burial: 1700,22.5 Place of burial: Mollegade (Cph.) X-6-48-22  identified stone- see neighbouring burials in the row *) Cross-references:  Danish-Jewish Genealogical Database (requires membership of SDJH) |
 Location of the tombstone/grave NB: in Mollegade section X, tombstones (red dots) are far from always placed on the graves (blue dots) of the deceased. |
*) Burials of a row normally follow a strict chronological order broken only by a few "late" burials where surviving relatives have reserved neighbouring places. An empty place (or "unknown" burial) may indicate that the place for some reason was never used as planned. So far it is important to study neighbouring burials from a genealogical point of view.
click photo to view full quality
Photo GRAVMINDER 1912
Historisk foto fra Mindeskrift (før 1914) hhv. Gravskrifter 1912. Den hebraiske gravskrift: Herunder skjules det store skyggefulde Træ, det er Abraham, en Fyrste i Thora-kundskab, der indtog Lærerens Sæde i hellige Menigheder iblandt dem, der førte den hellige Sag til Sejr. Han oplærte mange Disciple i indtrængende og overskuende Granskning. Det er den fromme, højtberømte Rabbiner Abraham, Søn af den fromme Rabbiner Salomon - den frommes Minde være til Velsignelse - fra Rausnitz. Englene har besejret Menneskene og bortført ham til Himmelens Sale Lørdagen den 2. Dag i Sivan (5)460. (20. Maj 1700.)
Anm. I Aarel 5460 faldt 2. Sivan ikke paa en Lørdag, men en Torsdag. Derfor tør man formode, at Mindestenen er bleven fornyet mange Aar efter Rabbinerens Død. Traditionen havde da nok bevaret Dødsdagen, 2. Sivan, og man huskede, at Dødsfaldet var indtruffet paa en Lørdag, men havde ikke rede paa Aarstallet. Dødsdagen maa man saa hellere sætte til Lørdagen den 2. Sivan i Aaret 5459. (30. Maj 1699.) (Mindeskrift)